1:00:01
Ele não quer.
1:00:02
Não quer a palestra.
1:00:06
Que vem a ser isso ?
Ele não tem outra hipótese.
1:00:08
- Ele não quer a nossa palestra ?
- Ele diz que é infantil.
1:00:12
Infantil ?
1:00:14
Claro que é infantil.
1:00:15
Se não o fosse,
não faria sentido.
1:00:18
E nem é isso que está em causa.
1:00:19
Tudo depende da palestra.
1:00:21
Qual infantil qual coisa !
Tudo depende da palestra !
1:00:24
Precisamos da palestra.
Já vamos muito mais adiantados.
1:00:31
Preciso do seguinte.
1:00:32
Dê-me 30 secretárias
e enfíe com elas num escritório.
1:00:36
Diga ao Presidente,
que vou subir.
1:00:38
Preciso que me dê 5 minutos.
1:00:41
Sabe que é que isto me faz recordar ?
1:00:43
Quando vim para Hollywood há anos,
diziam: és demasiado dramático.
1:00:46
Eu vinha do teatro e achavam
que era tudo muito dramático.
1:00:50
Ele considera-a infantil.
1:00:51
Não diga que a palestra é infantil.
Eu vou subir.
1:00:54
Meus co-cidadãos americanos,
agradeço a um Deus misericordioso,
1:00:58
e tenho a certeza
de que cada um de nós ...
1:01:00
agradece a este mais alto poder,
1:01:02
independentemente da interpretação
individual de cada um.
1:01:05
Agradecemos por a paz estar
à porta.
1:01:08
Ficou eliminada a ameaça
pelo terrorismo atómico.
1:01:11
Sr. Presidente, é necessário
mais expressão.
1:01:14
Esta palestra necessita de um pouco
mais de ...
1:01:20
Tenha paciência.
1:01:48
Sabe Connie, eu sempre me
senti bem nesta sala.
1:01:52
É a vida.
1:01:54
Eu também tive hipóteses de optar.
Basta mudar de roupa.
1:01:58
Acha que foi exagerado ?