:03:00
Nu ºtie nimic.
:03:07
Echipa lui John Levy,
asistentul sãu...
:03:09
ºi Amy Cain, de la presa.
:03:16
Mulþumesc.
Asta-i tot.
:03:19
- Vrei cafea?
- Neagrã, te rog.
:03:21
Gaviston, adu cafeaua.
Neagrã.
:03:25
Voi, copiii din camerã...
:03:29
ce auziþi ºi ce spuneþi aici...
:03:31
dacã se aflã, voi aþi rãsuflat-o!
:03:33
Spune-le ce trebuie sã ºtie.
:03:35
Când s-a spart, preºedintele a spus: "Aduceþi-mi-l pe Conrad Brean."
:03:40
Care-i treaba?
:03:42
A avut o doicã, emigrantã ilegalã, cu ani în urmã?
:03:45
O iei înainte în sondaje ºi deodatã devii nervos.
:03:48
A fãcut avansuri unei secretare acu' ceva ani?
:03:51
Un grup de ºcolãriþe a fost aici luna trecutã.
:03:54
Una din ele era interesatã de bustul lui Frederic Remington.
:03:56
S-au dus în spatele biroului oval.
:03:59
Nu cred c-au fost mai mult de trei minute.
:04:02
Serviciul Secret poate confirma.
:04:04
Deci nu-i o doicã, emigrantã ilegal.
:04:06
Fata aia a depus plângere...
:04:12
Isus, Maria, ºi Iosif.
:04:14
Poate cã putem spune cã a fost o reacþie
de la medicamentele de gripã.
:04:18
Cine are ºtirea?
:04:19
Nu vrei sã afli dacã este adevãratã?
:04:21
Ce conteazã?
:04:22
E o poveste.
O vor publica.
:04:24
Cât mai este pânã apare?
:04:26
Prima paginã,
Washington Post, mâine.
:04:28
Asta nu-i bine.
:04:30
- Unde este?
- În China.
:04:33
Când trebuie sã se întoarcã?
:04:35
Vor pleca în curând.
:04:39
Mai rãmâne în China cel puþin încã o zi.
:04:43
De ce?
:04:44
Tu eºti purtãtorul de cuvânt?
:04:46
Câºtigã-þi leafa.
E bolnav.
:04:48
Când îl aducem acasã?
:04:49
O sã am nevoie de o zi.
:04:52
E bolnav.
Scoate asta chiar acum.
:04:54
Spune-le ºacalilor cât este de bolnav.
:04:56
Trebuie sã anunþam asta, înainte de a apare povestea.
:04:59
Daþi o declaraþie.
Are o cãdere--