:10:00
Trage-i din pat.
:10:02
Biroul albanez, CIA, NSA.
Stârneºte-i, cu surle ºi trâmbiþe.
:10:05
ªtiu cã se vor scula într-o orã.
:10:07
Dar îi vreau acum.
Spune-i echipei tale...
:10:09
Generalul Scott în Seattle?
:10:10
Nu cred cã vizita lui are vreo legãturã cu bombardierul B-3.
:10:15
Vã rog sã opriþi mobilul.
:10:17
Doar o secundã.
:10:19
Nu aveþi voie cu electronice la bord.
:10:21
Vã rog sã-l opriþi.
:10:23
Douã secunde.
:10:24
Am spus clar, nu existã B-3.
:10:27
Înþeleg.
:10:29
Dacã e adevãrat, ar trebui, trebuie sã demisioneze...
:10:32
ºi dacã nu-i adevãrat, atunci trebuie...
:10:35
Am fost informaþi cã ºi-a extins vizita în China.
:10:38
Îþi spun din partea poporului american: vino acasã!
:10:41
Dã piept cu problemele, oricare ar fi ele.
:10:44
Alegerile sunt în 11 zile.
:10:46
Lasã poporul american sã decidã.
:10:48
"Lasã poporul american sã decidã."
:10:49
Senatorul Neal, candidat prezidenþial.
:10:52
Scuzaþi-mã, Dle. senator...
:10:53
Mai sunt 11 zile pânã la alegeri...
:10:55
ºi preºedintele conduce în sondaje cu-- Bob?
:10:58
17 procente.
:10:59
Au apãrut acuzaþii care pot schimba situaþia...
:11:03
Casa Albã a anunþat...
:11:04
în rãspuns la presiunile mediei...
:11:06
cã va avea loc o conferinþã de presã.
:11:08
Aºa trãieºte un producãtor Hollywoodian?
:11:10
Asta-i mai mare decât Casa Albã.
:11:15
Adu-mi bãutura mea de vegetarian...
:11:17
ºi adu-mi aminte sã mã rotesc peste 10 minute...
:11:19
ca sã bronzez ºi partea cealaltã.
:11:22
Vã cunosc?
:11:24
Avem prieteni comuni la Washington.
:11:27
Da, dupã cum ai spus, ºi e adevãrat?
:11:30
Dle. Motss, n-aº--
:11:32
N-ai fi aici dacã n-ar fi adevãrat.
:11:35
Da, cine ar putea spune?
:11:39
Îmi place omu'.
Mi-a dedicat pe o carte...
:11:41
"Pentru douã generaþii--"
Cum era?
:11:44
"Ca progresul sã aparã,"
cred cã spunea.
:11:47
Ca douã generaþii sã treacã ca sã se înþeleagã, da.
:11:50
Asta mi-a dedicat.
Cum de ºtii?
:11:52
Ãsta-i titlul cãrþii.
:11:53
Ãsta-i titlul?
:11:56
Ca progresul sã aparã
E nevoie de douã--
:11:58
Ce mai titlu.