:22:00
Treaba asta, Schumann ºi noi...
:22:03
Uitã-te la asta.
King Kong ºi dresorii.
:22:05
Asta este.
:22:09
Stau lângã poza sergentului Willie Schumann.
:22:12
Devenit cunoscut Americii ca "Pantoful vechi"...
:22:16
Asta va fi o capodoperã.
:22:18
Le dãm ceea ce vor.
:22:20
...unitatea lui 303 ºi lãsat în urmã, în teritoriu inamic.
:22:23
Aici, la baza aerianã Andrews...
:22:25
se pregãteºte primirea lui Willie Schumann.
:22:34
Sergent Schumann, dacã-mi dai voie, bine ai venit în istorie.
:22:37
Sergent Schumann, eu sunt Ames.
:22:39
Cineva pe nume Brean?
:22:41
Aici.
:22:42
Semneazã-mi aici.
:22:45
Cãpitane, vrei sã o ridici de la sol?
:22:48
Este o vreme nasoalã în est.
:22:49
ªi ce crezi?
:22:50
6 la 5 ºi alege.
Vrei sã-þi încerci norocul?
:22:53
Daca poate zbura, atunci hai sã zburãm.
Ne aºteaptã oameni.
:23:00
Un copil la aeroport trece de gradaþi...
:23:03
aleargã spre "Pantof vechi",
bucãþele de carne pe manºeta lui Schumann.
:23:06
Un cãþeluº aleargã spre ea.
Cãþelul îl iubeºte pe Schumann.
:23:09
Este un erou de rãzboi perfect.
:23:11
Perfect.
:23:12
Tu l-ai distribuit.
:23:19
Ce-s astea?
:23:20
Cheile de la lanþuri.
:23:25
Oh, doamne.
:23:27
Stai.
:23:36
Care-i problema?
:23:39
Nici o problemã, d-nã.
:23:41
Atunci de ce-i în lanþuri?
:23:44
E în lanþuri pentru cã este un condamnat.
:23:47
Un condamnat?
:23:53
Cum o duci?