1:23:01
Вы не помещаете Челюсти
в первую часть фильма.
1:23:05
Это контракт, радость моя.
1:23:07
Контракт с избирателями,
знают они об этом или нет.
1:23:10
Они голосуют за меня во вторник.
1:23:13
В среду я даю Шуманна.
1:23:16
Это то, за что они платят
свои семь баксов.
1:23:18
Понимаете, что я имею в виду?
1:23:20
Абсолютно.
1:23:22
Все должны учиться.
1:23:24
В любом деле.
1:23:28
Вам достается этот плод
40 лет...
1:23:30
трудных уроков, ошибок,
и вы зовете это мудростью.
1:23:33
Это правда.
1:23:34
И в конце дня,
как только вы узнаете что-нибудь...
1:23:37
время идти домой.
1:23:39
У тебя десяилетия.
1:23:42
У тебя остались еще десятилетия.
1:23:44
Да, но...
1:23:48
Что такого я мог бы сделать
под занавес?
1:23:52
"37-й Псалом.
1:23:57
"Я сделаю тоже самое
ради Его великого имени...
1:24:02
если ты будешь держаться, мама."
1:24:06
Видели ее?
Это были настоящие слезы.
1:24:09
Мы собирались дать ей те капли.
1:24:12
-Она плакала.
-По-настоящему?
1:24:14
-Она плакала по-настоящему.
-Похоже на то.
1:24:17
"Молись за меня...
1:24:20
"и за США.
1:24:23
"Молись, чтобы они никогда
не использовали бомбу."
1:24:29
Что ты собираешься делать
после этого?
1:24:32
Они перед тобой в большом долгу.
1:24:34
Посол тут или там,
что угодно.
1:24:37
Посол чего?
1:24:39
Я даже в Брентвуд ехать не хочу.
1:24:44
Вот чего я хочу.
1:24:47
Это мое вознаграждение.
1:24:48
Это награда.
1:24:50
Ты хочешь пойти на инагурацию?
1:24:53
Мог бы, если бы меня попросили.