:31:00
Stalno trubi.
:31:01
Policija ga eli smestiti
u dravnu ustanovu.
:31:06
Da èovek ne poveruje.
:31:07
-Proèitao sam oglas za najam sobe.
-Uæuti!
:31:17
Ako potpiete papire i Teddy pristane
moemo ga smestiti u Happy Dale.
:31:21
To je prelepo mesto.
:31:22
Hoæete?
:31:24
Dobro! Stiem èim obavim jo jedan poziv.
:31:28
Neko je na vratima.
:31:35
Izvolite.
:31:36
Kako sam video, iznajmljujete sobu.
:31:39
Izvolite napred.
:31:41
-Vi ste gospodarica?
-Da, ja sam gðica Brewster.
:31:44
Centrala? Dajte mi meðugradsku, molim.
:31:46
A ovo je moja sestra.
Jo jedna gðica Brewster.
:31:49
-Ja sam Gibbs.
-Izvolite sesti.
:31:53
Oprostite, upravo postavljamo sto.
:31:56
Evo jedan ugodan stoac za vas.
:32:01
Meðugradska?
Dajte mi Happy Dale sanatorij, New York.
:32:05
-ivite u Brooklynu?
-ivim u hotelu. Ne sviða mi se.
:32:09
Vaa je porodica iz Brooklyna?
:32:12
-Nemam obitelji.
-Sami ste na svetu?
:32:17
-Pa, Martha...
-Ne, Happy Dale.
:32:20
Doli ste na pravo mesto.
:32:23
-Sednite.
-Dale.
:32:25
"D" kao "dua",
kao kad molite za mrtve due.
:32:27
"A" kao "arsen". Èuli ste?
:32:31
Ovde je uvek tako buèno?
:32:33
On ne ivi s nama.
:32:35
Veæ vidim naslovnicu.
:32:38
eleo bih videti sobu.
Ne verujem da æe mi se svidjeti.
:32:41
Soba je gore.
:32:43
Hoæete probati èau naeg vina
pre no to krenemo gore?
:32:46
Ne pijem vino.
:32:47
Same ga pravimo. To je bazgovo vino.
:32:53
Bazgovo?
:32:57
Nisam ga probao otkako sam bio dete.