:54:00
Han tänker inte hålla talet.
:54:03
-Va?
-Han tänker inte hålla talet.
:54:05
Vad menar du med det?
Han har ju inget val.
:54:08
-Han tycker att det är töntigt.
-Klart att det är töntigt!
:54:15
Vi skulle inte be honom hålla det
om det inte var töntigt.
:54:18
Det här är inte förhandlingsbart.
Talet är en förutsättning för resten.
:54:22
Vi har satsat allt på det här talet!
:54:25
Det där är slutdiskuterat.
Vi har gått vidare.
:54:29
Töntigt... Ordna fram
30 sekreterare åt mig.
:54:33
Be dem bänka sig på nåt kontor,
och så vill jag tala med presidenten.
:54:38
Fem minuter räcker. Vet ni
vad det här påminner om?
:54:42
När jag var grön i Hollywood-
:54:44
-sa de att jag var för teatralisk.
Jag var för svår för dem.
:54:48
-Det är inte teatraliskt, utan töntigt.
-Hälsa att jag kommer över.
:54:53
Kära landsmän. Jag tackar Gud-
:54:57
-och är övertygad om att vi alla
ska tacka detta högre väsen...
:55:02
...hur vi än uppfattar det,
för att freden är nära.
:55:08
Terroristernas hot är undanröjt.
:55:11
Jag tar i lite extra,
för det här talet kräver lite...ni vet.
:55:38
Det var så gripande... Tack.
:55:48
Jag kände mig hemmastadd.
:55:51
Jag hade mycket väl kunnat hamna
där. En annan garderob, bara...