:28:01
'Zaned es de un poblado
cercano a Sarajevo.
:28:04
'Su padre y dos hermanos mayores
:28:06
'fueron tomados prisioneros
por tropas serbias irregulares
:28:09
'los temidos Chetniks.
:28:10
'A su madre la asesinó un francotirador
mientras hacía cola por agua.'
:28:18
Tengo una carta de autorización
de Radovan Karadjic
:28:20
así que podemos ir más allá
de las líneas serbias.
:28:23
No puede ser mucho más
de una historia, entonces.
:28:26
De todas formas, tenemos una historia.
50 niños que podrían ser evacuados en avión.
:28:31
y nadie está prestando atención.
:28:33
Hemos hecho esa historia.
:28:34
Hemos COMENZADO esa historia.
Ellos aún están allí.
:28:37
En cuanto las Naciones Unidas estén
aquí pondré a esos niños en pantalla.
:28:41
Con el mismo mensaje - "Sácame."
:28:43
Eso no es una noticia. Es una campaña.
:28:46
No me importa.
Sacaré a esos niños.
:28:50
¿Cuál es el problema?
:28:51
Grandes armas, niños pequeños,
hombres malvados - televisión espectacular.
:28:55
- Si funciona...
- Buenas noches.
:28:58
- No escucharé, ¿él lo hará?
- ¡Oh, querida!
:29:04
Desde la guerra,
:29:06
el orfanato no ha tomado
no sólo bebés
:29:08
sino también chicos más grandes,
:29:10
muchos de los cuales han presenciado
eventos terribles
:29:13
y han sido separados de
sus familias.
:29:16
'Un día mi mami fue a trabajar
:29:20
'y le dijeron que ella no podía
trabajar más allí
:29:23
'porque era musulmana.
:29:25
'Luego se anunció que todos
los musulmanes tenían que irse.
:29:33
'Había municiones
de todo tipo
:29:36
'Había personas muertas por todos lados.
:29:38
'No tengo nada que decir al respecto.
:29:40
'Fué terrible.'
:29:51
'Donde está mi casa.
Me gustaría volver allí.'