:30:02
¿Tuyo, eh?
:30:03
Hola. ¿Tuyo, verdad?
:30:11
Pregunta si esto
es de donde vienes tú.
:30:14
Ah! Si. Si.
:30:17
Ha cambiado un poco desde entonces.
:30:22
Ella quiere irse de Sarajevo.
:30:24
¿Tu película nos ayudaría
a salir de aquí?
:30:29
Sí. Eso espero.
:30:32
Ella quiere que se lo prometas.
:30:34
Es una promesa.
:31:03
Es un Haggadah.
Es la historia del Éxodo.
:31:06
Oh.
:31:07
Estaba en el museo nacional. Cuando
los Nazis vinieron, desapareció.
:31:11
Cuando la guerra acabó, regresó.
:31:15
Y ahora ha desaparecido otra vez.
:31:17
- Es precioso.
- Si, es bonito.
:31:19
En el verdadero puedes ver
huellas y manchas de vino
:31:23
en donde lo usaron.
:31:24
La gente dice que después de esta guerra,
volverá.
:31:28
Pero ha sido vendido para comprar armas.
:31:30
No, eso no es cierto.
:31:32
cuando bombardearon el museo, el señor
, Professor lmamovich,
:31:36
encontró el libro en los escombros.
Ahora está en un lugar seguro.
:31:39
Volverá.
:31:41
- ¿Qué estás haciendo ?
- Uso libros para cocinar.
:31:47
Es lo que hay.
:31:50
Si tienes que quemar los libros,
deberías al menos disfrutar.
:31:54
Ya sabes - ocasión especial,
libro especial.
:31:57
Por otra parte, nunca podría
relacionarme con el Éxodo.