:37:00
¿Dónde has estado? Pensé
que te habías ido mar adentro.
:37:03
Conocí una mujer que necesitaba
que la llevaran en coche.
:37:05
- Hola, Henderson.
- Hola.
:37:07
- Annie.
- ¿Lo conseguiste?
:37:09
- Sí.
- ¿El qué?
:37:11
- ¿Fué terrible?
- Sí. Fué terrible.
:37:17
- ¿Dónde has estado?
- Uh, Omarska y Trnopolie.
:37:22
Era...una fiesta de verdad.
:37:30
'A lTN le dieron
permiso para visitar esos campos.
:37:34
'por Radovan Karadjic,
el líder serbio bosnio.
:37:37
'Hay 4,500 prisioneros aquí.
:37:40
'Están los únicos
que les fué permitido hablar.'
:38:05
¿Puedes esperar un momento?
Espera. Michael...
:38:08
Lo siento.
:38:09
Yo...no quería
dejarlo ir y, uhm...
:38:12
No, no, no. Hicistes lo correcto.
Absolutamente.
:38:16
- Bien hecho.
- Gracias.
:38:19
Annie, es una gran historia.
Enhorabuena.
:38:23
Gracias.
:38:42
Henderson.
:38:44
- ¿Tu, uhm...tienes algo de gasolina?
- Sí.
:38:47
¿Crees que sería posible
dar una vuelta por la ciudad?
:38:51
- ¿Ahora?
- Si.
:38:54
Bien. De acuerdo.
:38:55
¡Eres un gran hombre!