1:06:00
- Abril.
- Abril.
1:06:01
- Mayo.
- Mayo.
1:06:03
# ¡Cumpleaños feliz!
1:06:08
# ¡Cumpleaños feliz!
1:06:13
# Te deseamos Emira...
1:06:18
# ¡Cumpleaños feliz! #
1:06:26
# Tengo...tengo una razón
1:06:37
# que me mantiene cantando... #
1:06:39
¡Richard!
1:06:42
¡Rápido, rápido! Vamos, Chris.
1:06:47
¡Fuera! ¿Qué ha pasado?
1:06:54
¿Hola?
1:06:56
Es para tí.
1:07:00
- ¿Café?
- No, gracias.
1:07:03
Hola.
1:07:04
- 'Henderson.'
- Flynn!
1:07:06
¿Cómo pudiste hacer una
llamada al extranjero?
1:07:09
La compañía me consiguió uno de
esos teléfonos con satélite .
1:07:14
Estoy vendiendo llamadas en este lado,
haciendo una fortuna.
1:07:17
Espero que la guerra continúe.
1:07:19
Escucha, la mujer a la que amo -
ya sabes, de una forma -
1:07:23
quiere hablar contigo...
refuerza el ánimo.
1:07:25
- 'Hola, Michael.'
- Hola, Jane.
1:07:28
'¿Cómo está la niña?'
1:07:29
Oh... si. Bien, ¿Lo sabes?
1:07:32
Complicado pero bien.
1:07:34
- ¿Ella quiere volver?
- No.
1:07:37
El tema es...que, uhm...
1:07:41
alguien aquí quiere que ella vuelva.
1:07:44
¿Cómo quién?
1:07:46
El tío que contactó con nosotros aquí.
1:07:49
Tiene una madre, Michael,
y quiere que vuelva.
1:07:54
'Lo siento, Michael.'
1:07:57
No debería haberla sacado.