:04:27
Mlle Lloyd est-elle
de la banque Lloyd?
:04:31
Quel dommage.
:04:33
Elle a des ressources, Ada.
1000 £ par an.
:04:36
Je vous félicite, lady Wilde.
:04:38
Après avoir jeté sa gourme,
il est temps qu'il s'assagisse.
:04:43
- Ils sont frustes?
- Non, charmants avec moi.
:04:47
Entre eux, un peu brusques.
Ils ont pendu
:04:50
2 hommes
avant une conférence.
:04:52
J'étais le sorbet
après la viande.
:04:58
Votre ami est célèbre.
Il fait parler de lui.
:05:01
Mais pour quelle raison?
:05:03
Car il est lui-même,
lady Mount-Temple.
:05:06
Leur argot est superbe, non ?
:05:09
Une dame dit:
:05:11
"Après guincher, je troque
:05:13
- mes nippes."
- Ce qui signifie?
:05:15
Qu'elle se change après la danse.
:05:18
Connie, lady Mount-Temple
est si impatiente de vous connaître.
:05:23
J'ai connu votre père.
:05:25
Délicieuse et pas sotte.
Pas sotte du tout.
:05:29
Est-ce une raison pour l'épouser ?
:05:32
Je dois épouser quelqu'un.
:05:36
Ma mère a absolument tout prévu.
:05:38
Le Parlement.
Une jolie maison.
:05:41
Une vie convenable.
La littérature,
:05:44
la Chambre des communes
et nous recevrons à cinq heures.
:05:47
Quel ennui.
:05:49
Votre présence ne sera pas requise.
:05:51
Mais vous devrez assister
aux dîners.
:05:54
Une vie grandiose, charmante.
:05:57
Constance s'occupera des dîners.