:10:00
Toi, Oscar?
:10:01
Non, merci, Robbie.
:10:08
Ne veillez pas trop.
:10:11
Bonne nuit.
:10:17
Bonne nuit, Oscar.
:10:19
Bonne nuit, Robbie.
:10:35
Il dort.
:10:41
Il est si beau.
:10:46
Presque aussi beau que sa mère.
:10:50
Que ferais-je sans vous,
ma constante Constance?
:11:13
Bonne nuit, ma chère.
:11:36
L'Université
est une chose admirable.
:11:39
Mais l'essentiel ne s'enseigne pas.
Encore moins à Cambridge.
:11:44
Vous disiez que...
:11:46
dans la Grèce antique,
les aînés
:11:48
enseignaient aux jeunes
à s'épancher.
:11:53
Je ne demande qu'à m'épancher.
:11:56
Oui, l'amour grec,
:11:58
l'amour platonique
est la plus haute forme d'affection.