1:02:31
Vous prendrez bien un verre
après l'effort.
1:02:42
Vous devez partir.
1:02:45
Que dites-vous?
1:02:47
Sur-le-champ.
1:02:50
Pourquoi?
1:02:52
Mon père fait claquer son fouet?
1:03:07
Tu as peur de lui?
1:03:09
Poursuivons ces plaisirs ailleurs.
1:03:18
Lâche!
1:03:20
Tu as beau t'en défendre,
tu rampes devant les conventions.
1:03:25
Puisque nous partons.
Viens.
1:03:37
A demain, Tommy.
1:03:40
Y avait
des fruits tropicaux partout...
1:03:47
Attendez, Oscar.
1:03:50
Alfred, quelle joie.
Charlie, vous semblez en forme.
1:03:53
Désolé,
je suis pris ce soir.
1:03:56
Non. J'ai une lettre de vous...
à lord Alfred.