:03:02
du labeur, des os brisés,
de la peau meurtrie.
:03:06
B. Cellini comprenait l'argent.
:03:09
Le métal que vous extrayez,
il le changeait en oeuvres d'art
:03:13
- pour les papes et les princes.
- C'est un Rital ?
:03:17
Un homme de la Renaissance.
:03:19
Le plus grand orfèvre du monde.
:03:22
Un génie dans la vie
autant qu'en art.
:03:25
Il expérimenta
:03:27
tous les vices.
Il pratiqua le meurtre.
:03:29
- Il a tué un homme ?
- Plus d'un.
:03:42
Pourquoi il est pas venu ?
:03:44
Il est mort.
:03:46
Qui l'a descendu ?
:04:40
Mlle Lloyd est-elle
de la banque Lloyd?
:04:45
Quel dommage.
:04:47
Elle a des ressources, Ada.
1000 £ par an.
:04:50
Je vous félicite, lady Wilde.
:04:53
Après avoir jeté sa gourme,
il est temps qu'il s'assagisse.
:04:58
- Ils sont frustes?
- Non, charmants avec moi.