:09:03
Je suis arrivé ici à 3 ans
et voyez le résultat.
:09:06
Robbie vient d'une lignée
de gouverneurs.
:09:09
Son grand-père administrait
le Haut-Canada. Ou le Bas?
:09:13
Les Britanniques exportent
leur système sur les continents.
:09:17
Comptez-vous
gouverner un continent?
:09:19
Je ne compte même pas
me gouverner.
:09:36
Prenez ceci.
Je vais m'enquérir d'un fiacre.
:10:04
On cherche quelqu'un?
:10:09
Taxi!
:10:20
Au lit.
:10:22
Une dernière cigarette.
:10:28
Toi, Oscar?
:10:30
Non, merci, Robbie.
:10:37
Ne veillez pas trop.
:10:40
Bonne nuit.
:10:46
Bonne nuit, Oscar.
:10:48
Bonne nuit, Robbie.