:41:10
J'en ai assez.
:41:15
Rentrons à londres.
:41:22
Tu passes ton temps à travailler.
:41:25
- J'ai des responsabilités...
- De grâce.
:41:31
J'invite mes amis oxoniens
et tu disparais.
:41:39
J'aurais dû rester chez ma mère.
:41:42
- J'ai loué cette maison pour toi.
- Elle m'ennuie.
:41:46
Et toi aussi.
:41:48
Elle est payée
:41:49
d'avance.
Tant que je n'ai pas fini...
:41:54
Bosie chéri.
:41:56
Tu as la beauté, l'éducation,
:41:58
et par dessus tout la jeunesse.
:42:01
Mais ne t'imagine pas
que les plaisirs soient gratuits.
:42:05
Tu ne peux pas m'offrir
ce que je veux.
:42:09
Et ces putes ont des étuis.
:42:12
Je t'ai couvert de présents!
:42:14
Avec tout l'argent de la pièce.
:42:17
Tu as dû compter.
Tu es tellement pingre
:42:21
et grippe-sou et bourgeois.
Préoccupé de ton solde!
:42:25
C'est intolérable.
:42:27
Un gentleman ignore
où en est son solde bancaire!
:42:33
Tu es grotesque!
:42:35
A donner des conseils.
:42:37
Tellement vulgaire!
:42:40
Je ne veux plus jamais te revoir.
:42:42
Très bien, va-t'en!
Dehors!
:42:51
"Dans un coin"
:42:52
"régnait encore l'hiver,"
:42:55
"et un petit garçon s'y tenait."
:42:58
"Il était si petit qu'il n'atteignait
pas les branches."