1:27:01
Laisse-moi témoigner.
Le jury doit m'entendre.
1:27:05
Mais, Bosie chéri,
1:27:08
dès qu'ils verront ta jeunesse,
1:27:10
ils verront ma corruption.
1:27:13
Tu ne m'as pas corrompu,
c'est moi, plutôt.
1:27:17
Pas en apparence.
1:27:18
Mais j'ai mon mot à dire!
1:27:21
Tout le monde a déjà dit le sien.
1:27:24
Je suis la cause,
c'est moi que mon père vise,
1:27:28
pas toi!
Et je ne peux rien dire!
1:27:32
Ça ne peut qu'empirer les choses.
1:27:36
Il gagnera.
1:27:38
Je ne saurais le supporter.
1:27:42
Sauve-toi. Je ne saurais
souffrir qu'on t'arrête.
1:27:51
Et moi ce qu'ils diront sur toi.
1:28:00
Au revoir, cher enfant.
1:28:02
Qu'ils ne changent
ni tes sentiments,
1:28:06
ni ton amour.
1:28:10
Jamais!
Je ne les laisserai pas faire!
1:28:24
Vous avez beaucoup vu Douglas.
1:28:30
Vous a-t-il lu ses poèmes?
1:28:34
Donc, vous pouvez comprendre
que certains de ses vers,
1:28:38
puissent ne pas convenir
à un lecteur à l'esprit ordinaire?
1:28:44
Je ne saurais dire.
1:28:47
C'est une question de goût,
de tempérament, d'individu.
1:28:52
C'est un poison pour certains.
1:28:55
En effet.
1:28:57
Dans ce poème de lord Douglas,
Deux amours,