:31:00
Vent!
:31:02
- Tyv!
- Vent! Jeg kan forklare.
:31:05
Det kan du gøre for politiet.
:31:10
- Jeg leder efter noget der er mit.
- Det har jeg lige her.
:31:23
Hold op, din psykopat!
:31:26
- Stop! I smadrer min lejlighed.
- Det er hende, der gør det.
:31:31
- Og nu smadrer jeg din bagdel!
- Vent!
:31:36
Hold op!
:31:39
Se min lejlighed. Hvordan kan du
gøre det, efter jeg frelste dit liv?
:31:43
Undskyld. Jeg tabte et videobånd i
din bil i går. Jeg må have det igen.
:31:49
- Det er det, gangsterne vil have.
- De fik det ikke, vel?
:31:53
- Nej.
- Godt. Så giv mig det.
:31:57
- Jeg har det ikke.
- Hvabehar?
:31:59
Du må have det. Jeg kom hjem
med en af dine dumme madvideoer.
:32:03
- Dumme...?!
- Undskyld.
:32:07
Hør her. Jeg må bare have det bånd.
Jeg vil gøre alt.
:32:12
- Det tror jeg på.
- Hvad mener du med alt?
:32:17
Ikke det du tror.
:32:19
Hvis jeg havde båndet, ville jeg
give dig det. Gå til politiet.
:32:22
Jeg følger hende gerne på vej.
:32:26
Gå nu bare... jeg har forstået det.
Det er min vase.
:32:31
- Undskyld.
- Den kan repareres.
:32:34
Du må hjælpe mig.
Du er mit sidste håb.
:32:41
- Sker det her tit?
- Kun en gang imellem.
:32:47
Nu er hun gået.
:32:56
De kommer. De slår mig ihjel.