:40:13
Kom herhen!
:40:15
- Hvem er i?
- Hvor er båndet?
:40:18
Vil i også have båndet? Hvis i
finder det, så lov mig at tage det.
:40:22
Find det.
:40:24
Bare i ikke gør nogen fortræd.
:40:28
Hvem er i?
:40:40
Strømere!
:40:41
- Hvad er der galt?
- Toilettet.
:40:45
Du må holde dig.
Og ingen numre.
:40:49
- Strømere!
- Lad os skride.
:40:52
- Tag hende!
- Jackie.
:40:57
Telefonen ringer om 12 timer.
Vær klar til en byttehandel.
:41:24
- Hvad skete der?
- De tog Miki.
:41:35
Opkald til alle vogne. Morrison her.
Gør intet uden ordre fra mig.
:41:43
Hold jer ude af syne,
til gidslet er i sikkerhed.
:41:55
- Har du båndet?
- Spor den samtale.
:41:59
- Hvor er du?
- I Chinatown. Jeg er klar til at bytte.