:19:01
Saiam da minha frente!
:19:13
Cuidado!
:19:24
Vamos. Levanta-te.
:19:33
Para aonde ela foi?
:19:34
Vamos, por aqui.
:19:35
Certo.
:19:37
O que se passa?
:19:39
O que é isso?
Viste aquilo?
:19:42
Eles foram-se embora.
:19:47
Aonde esta um telefone?
:19:48
Aqui.
:19:55
Isto parece bom.
:19:58
Mal posso esperar para ver a
Grande Historia.
:20:08
O que pensas das receitas novas
do Jackie?
:20:12
Deliciosas.
:20:13
Nunca dizeste nada sobre as
minhas.
:20:17
Avo, tu sempre dizeste que ser
chefe era bom.
:20:22
Yeah. Ser policia é prigoso.
:20:26
A cozinha é um lugar seguro.
:20:29
Isso mesmo.
Por isso o jackie não é policia.
:20:32
Isso é verdade.
:20:34
O pai do Jackie e eu eramos
grandes amigos.
:20:36
Tivemos um restauramte juntos.
:20:38
Antes de morrer...
:20:39
Prometi cuidar do Jackie e po-lo
a salvo.
:20:43
Enquanto tiver cá, Jackie é
um chefe, e não um policia.
:20:49
Vou buscar a sobremesa.
:20:56
Estranho. Não esta a dar a
Grande Historia Hoje.