:57:24
All right.
Who needs a treat, huh?
:57:30
Here you go.
Here you go.
:57:35
Chiclets, gentlemen...
:57:37
the secret
of the children's revolution.
:57:41
It's just candy.
It's okay. It's just gum.
:57:46
For you.
For the school.
:57:53
Presents for the teacher, eh?
:58:09
What's going on?
:58:11
You have used my material
without pay.
:58:14
I'm sorry, Colonel,
but this is Aid material.
:58:17
Yes, my Aid material.
:58:19
This is my region.
It is my Aid material, and you must pay.
:58:26
Put that down!
:58:31
Colonel, if you do not leave...
:58:34
I will disgrace you
in front of your men and this village.
:58:39
Tell the men.