A Civil Action
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:27:04
Искам да благодаря...
1:27:06
Както знаете обичайният ни хонорар
1:27:10
е 40 процента.
1:27:14
Но Джан предложи,
и всички се съгласихме,

1:27:19
да го свалим на 28 процента,
или 2.2 милиона долара.

1:27:21
Разноските ни по делото
1:27:26
възлизат на 3.5 милиона долара.
1:27:28
Като извадим тях и хонорара
от осемте милиона от ''Грейс'',

1:27:34
на всяко семейство
се падат по 375 000 долара.

1:27:50
И ще почистят ли терена?
1:27:53
Не.
1:27:58
Когато дойдохте
за първи път, г-н Шлихтман,

1:28:01
Ви казах,
че парите не ме интересуват.

1:28:07
Започва се.
1:28:09
Аз исках извинение от някого
1:28:12
за онова,
което направиха със сина ми.

1:28:16
Вие казахте: ''Парите са извинение.
1:28:19
''Те се извиняват
с чековите си книжки.''

1:28:25
Това ли наричате извинение?
1:28:30
Не.
1:28:31
Единственото съдържателно
извинение ще получите от мен.

1:28:35
Съжалявам.
1:28:41
Боя се, че не е съдържателно.
1:28:45
Г-жо Андерсън,
пред Вас стоят четирима разорени.

1:28:49
Изгубихме всичко в това дело.
1:28:53
Как можете въобще да
сравнявате това, което сте загубили,

1:28:57
с нашата загуба?

Преглед.
следващата.