:18:00
Na, ok, denk ich,
unter den Umständen.
:18:04
Was für Umstände sind das?
:18:05
Woburn - diese unerhöhten Anklagen.
:18:08
Dieser Blut saugende
Krankenwagenverfolger, Schlichtmann.
:18:12
Wer?
:18:13
Wir sind Mitverteidiger in einem
sehr ernsten Prozess, Mr Facher.
:18:17
- Was?
- Was ist dieses dumpfe Geräusch?
:18:23
Ja, nun, jetzt ist es weg.
Es hat mich verrückt gemacht!
:18:27
Ich dachte, vielleicht könnte ich
mit Ihnen reden.
:18:31
- Können wir uns zum Drink treffen...
- Um was geht es?
:18:35
Ich sag Ihnen, was ich denke.
:18:38
- Kennen Sie die Regel 1 1?
- Was?
:18:41
Regel 1 1 ,
:18:44
um unsinnige und unverantwortliche
Prozesse wie diesen zu verhindern,
:18:47
diejenigen gesetzlich zu strafen,
die sie einleiten.
:18:51
Mr...Cheeseman. Cheeseman, ja?
:18:57
Was ist eine Geldstrafe?
:18:59
Man bekommt sie, bezahlt sie
und macht weiter wie bisher.
:19:03
Wollen Sie einen umhauen, tun Sie's
so, dass er nicht wieder aufsteht.
:19:11
Was wollen Sie mit diesem Prozess?
:19:14
Natürlich wollen wir
Entschädigung für die Familien und
:19:17
zusätzliche Buße für vorsätzliche
Fahrlässigkeit dieser Unternehmen.
:19:20
Aber ist es das,
worum es geht - Geld?
:19:23
- Nein.
- Geht es am meisten darum?
:19:26
- Nein.
- Darum.
:19:32
Und darum.
:19:37
Und darum.
:19:40
Ja.
:19:43
Ja, ich weiß, wir haben
keine Gefühle, kein Mitleid,
:19:46
kein Einfühlungsvermögen
für das Leiden unserer Mandanten.
:19:48
Kann ich was dazu sagen?
:19:50
Warum muss das mit
irgendwas zu tun haben?
:19:53
Der Richter, der das Leiden
seines Mandanten teilt,
:19:56
Ieistet seinem Mandanten
einen schlechten Dienst
:19:58
und sollte seine Zulassung
entzogen bekommen.