:44:01
Tommy Barbas log.
Ebenso Paul Shalline.
:44:05
Tommy, Paul und Joey
waren die ganze Zeit da hinten...
:44:08
- Joey?
- Joey Miola, Maschinenwartung.
:44:11
Und das Gerücht geht um,
dort seien 50 mehr Fässer vergraben,
:44:15
die die städtischen Inspektoren
nicht fanden.
:44:17
- 50?
- Oder mehr. Hier.
:44:23
OK. Ist da sonst noch jemand im Werk,
der vielleicht mit mir reden würde?
:44:28
Ich glaube nicht.
:44:30
Bobby Pasqueriella.
:44:32
Bobby?
:44:35
Vielleicht.
Aber er arbeitet nicht mehr da.
:44:38
Könnten Sie ihn anrufen?
:44:40
Ja, das Zeug wurde abgeladen.
:44:43
Die ganze Zeit. Goss es selbst
die ganze Zeit dort rein.
:44:50
Eddie Arsine - er sagte:
"Gieß das Zeug in den Gully".
:44:53
Da in den Gully, wissen Sie?
:44:56
Goss es da hinten
in den Gully - genau dort.
:44:59
Wusch die Riemen und Getriebe damit,
und goss es in den Gully.
:45:03
Er sagte: "Gieß es weg
in den Gully, wie Joey."
:45:07
- Tat Tom Barbas es?
- Tommy? Nein, Tommy nicht.
:45:12
- Tat er es nie?
- Nein, nein.
:45:15
Er goss seins in 'nen Graben.
:45:23
Mr Barbas, ich höre, Sie konnten
Einiges überdenken
:45:28
seit Ihrer letzten eidlichen Aussage.
:45:30
Er sagte, Sie sagten,
er solle es in die Grube gieáen.
:45:34
Erinnern Sie sich jetzt, nun da Ihr
Gedächtnis etwas aufgefrischt ist?
:45:37
Er sagte einfach: "Geh und grab
einen Graben...10 Meter lang."
:45:41
Lad die Fässer auf einen Laster,
:45:43
fahr raus und lad sie
im Swimmingpool ab.
:45:46
So nannten wir es -
den Swimmingpool.
:45:53
Gut.