:47:00
Wenn ich sage "beweisen",
mein ich nicht den Fall.
:47:06
Ich meine: "Sich selbst beweisen".
:47:07
He, Alter, aus dem Weg!
:47:15
- Wie ist das Geschäft?
- Gut.
:47:18
Ist es das? Ich hatte Angst, mit all
diesen Wissenschaftlern und Ärzten
:47:22
wäre eine kleine Kanzlei wie Ihre
in Schwierigkeiten.
:47:25
Ich schätze Ihre Besorgnis.
:47:27
Aber wir haben mehr als genug,
um über die volle Distanz zu gehen.
:47:30
Sind Sie sicher? Stellten Sie fest,
dass Sie sich verrechnet haben,
:47:34
müssten Sie Münzen
unter Ihren Autositzen suchen.
:47:37
- Keine Sorge, Jerry.
- Was für 'ne Erleichterung.
:47:42
Wissen Sie was? Sie wollen mich gar
nicht in dem Fall. Sie haben Grace.
:47:48
Ich werd Ihnen nur wehtun.
Also werden Sie mich los.
:47:51
Sagen Sie mir, was Sie haben
und ich schreib 'nen Scheck aus, ok?
:47:58
Meine Spesen? Sie bieten mir an,
meine Spesen zu decken?
:48:02
Ihre Spesen und Ihren Stolz.
:48:06
Sie glauben, Sie bringen
die Familien in den Zeugenstand.
:48:10
Sie erzählen ihre Geschichte,
:48:12
damit die Jury
ihre Taschentücher rauszieht?
:48:16
Meinen Sie wirklich,
ich ließe das geschehen?
:48:20
Ich seh nicht,
wie Sie das verhindern können.
:48:24
Natürlich nicht.
:48:42
- Ja?
- Jan, stell dir mal vor...
:48:44
Cheeseman will reden.
Er will 'ne Zahl. Er will raus.
:48:48
Ich sehe dich hier im Büro.
:48:52
Jan, das ist es. Wir haben sie.
:48:55
Das ist großartig.