1:20:01
Hier werden keine Geschäfte
abgeschlossen.
1:20:05
Ich meinte, was wollen Sie trinken?
1:20:08
Ich wollte da rüber und ihn
mit seinem Schlips erdrosseln.
1:20:13
Stattdessen saß ich zwei Stunden da
1:20:15
und hörte zu, wie er davon sprach,
seine Jacht zu verkaufen.
1:20:19
Wissen Sie, manchmal ziehe ich
meine 10-Meter-Jacht vor.
1:20:25
Denn ich kann sie selbst bedienen,
1:20:27
Ich kann da draußen ganz allein sein.
Es ist herrlich.
1:20:32
Es gibt kein... Niemand kann einen
anrufen. Niemand einen anpiepen.
1:20:35
Niemand einem was zufaxen.
1:20:37
Dort gibt es keine Gerichtsprozesse.
1:20:40
Sie wissen, wovon ich rede.
Sie segeln doch?
1:20:43
- Nein.
- Sie segeln nicht?
1:20:47
- Endlich gingen wir in sein Büro.
- Setzen wir uns.
1:20:51
Kommen Sie. Es ist bequemer.
Setzen Sie sich.
1:20:55
Er kommt hinter'm Schreibtisch vor,
setzt sich hin.
1:21:00
Kommen Sie, setzen Sie sich.
1:21:01
Er legt die Füße auf dieses
antike französische Ding
1:21:06
und sagt,
ich solle die Füße hochlegen.
1:21:09
Legen Sie die Füße hoch. Kommen Sie.
1:21:12
- Nein, danke.
- Nein, machen Sie ruhig.
1:21:15
- Machen Sie ruhig.
- Nein, wirklich, so ist gut.
1:21:18
Es wird nichts kaputtgehen.
Legen Sie sie hoch.
1:21:21
Es war komisch - all dies Gerede
über Füße auf den Tisch legen.
1:21:25
Das ist in Ordnung - ich mein's so.
Versuchen Sie's. Kommen Sie.
1:21:28
Legen Sie die Füße auf den Tisch.
1:21:38
Gut. Nun, ich kann mir leisten, fast
alles zu bezahlen, was Sie fordern.
1:21:44
Es geht nicht ums Geld.
1:21:47
Aber eine hohe Einigungssumme
sagt, dass wir schuldig sind.
1:21:50
Sie sagt jedem miesen
Personenschadenanwalt in Boston:
1:21:54
Klagen wir für jeden in Woburn.
1:21:56
Das schafft einen Haifisch-Effekt,
und das kann ich mir nicht leisten.