1:08:01
by the negligent conduct
of the defendants?
1:08:05
It's like English translated into
Japanese back into English again.
1:08:08
I've heard enough.
1:08:09
Your Honour,
no one can answer these.
1:08:13
You're asking for answers
that are unknowable.
1:08:15
I've heard enough.
1:08:16
You're asking for a fiction
that stands for truth, but isn't.
1:08:20
Enough!
1:08:22
Once again, I remind you not
to discuss your views outside,
1:08:28
and excuse you...
1:08:33
Don't worry about it.
Everything's under control.
1:08:37
And excuse you
to your deliberations. Thank you.