1:30:00
Someone out here saw what happened.
1:30:03
You can't do what Riley did
without somebody seeing it.
1:30:08
You're talking about the case.
1:30:10
The case is over.
1:30:22
Yeah, I know. They want out, right?
1:30:25
It's time they went
their separate way.
1:30:28
You know what I think of that?
1:30:30
Fine. Let 'em.
1:30:33
- I can imagine worse things.
- Like what?
1:30:37
So what if we have to start over?
1:30:39
We did it once.
We can do it again, the two of us.
1:30:52
Oh, I see. When you say it's over,
you mean it's over.
1:31:00
It's time for me
to go my separate way.
1:31:06
You always went
your separate way, Jan.