:11:03
Idiotule!
Du-te la casa de marcat!
:11:14
În regulã...
:11:16
Cum platiþi?
:11:18
Cu bani gheaþã,
cu cec sau cu carte de credit?
:11:21
Carte de credit.
:11:23
E Visa, Mastercard...?
:11:25
Dã la o parte degetul!
:11:28
E bunã!
Bine.
:11:33
Eºti sigur cã e cartea ta de credit?
Pentru cã nu poate fi procesatã.
:11:36
E cartea mea de credit.
:11:37
Va trebui sã sun la bancã.
:11:50
Centrala, operatorul 328, vã rog!
:11:53
Autorizãri.
Numãrul cãrþii de credit?
:11:55
Ce mai faci?
:11:56
Doug, þi-am spus sã nu mai suni!
:11:57
Am nevoie de o aprobare.
:11:59
Iar eu am nevoie de numãrul
cãrþii de credit!
:12:02
Nu, scumpo, mie.
:12:06
Taci ºi trece-o prin aparat!
:12:08
O terc.
:12:11
Îþi place?
Te simþi bine?
:12:14
O pot face toatã noaptea.
:12:19
Cartea de credit e în regulã.
La revedere, Doug!
:12:22
La revedere 238!
:12:29
Vã pot ajuta?
:12:31
Bunã, Doug. Clubul tãu e grozav!
:12:33
Pot sã le aduc pe prietenele mele
supermodele sã danseze?
:12:35
Nu... DA!
:12:36
Eºti atât de amuzant, de drãguþ,
de înalt! Haide sã dansãm!
:12:41
Ce faci?
:12:42
Nu prea multe.
:12:43
Nu ajunge cã mergi în fiecare noapte
la cluburi, mai vii ºi aici
:12:47
sã-mi tai plantele,
sã-þi faci jucãrii din ele!
:12:50
Nu este o jucãrie.
E un club jungle.
:12:52
Tu eºti jungle!
Du-te, cautã-l pe frate-tãu ºi încãrcaþi camionul!
:12:55
Idiotule!
Bun de nimic!