:20:01
ªi ce înseamnã asta, sã intraþi aici
pe jumãtate dezbrãcaþi când avem musafiri?
:20:03
Puneþi niºte haine pe voi
ºi veniþi jos imediat!
:20:07
Asta nu e pe lista noastrã, tãticule.
:20:09
Eu ºi Steve avem ceva foarte
important de fãcut în seara asta.
:20:10
Da, aveþi!
Sã veniþi jos, imediat!
:20:14
Nu vreau!
:20:19
Vrei, te rog, sã-mi explici ce trebuie sã fac
pentru a mã face înþeles de cãtre acest individ?
:20:23
Tatã, Doug e ca un fax. Tot introduci informaþii în el,
dar dacã nu îi pui o paginã de început,
:20:29
oamenii nu ºtiu de unde vine.
Uneori tonul de fax e ocupat.
:20:35
ªi atunci apeºi butonul "Memory"
ºi "Redial"... De fapt, eu nu le folosesc niciodatã,
:20:39
pentru cã o dau în barã.
:20:41
Nu te obosi sã-i explici!
Nu va înþelege niciodatã.
:20:44
Nu, te înºeli.
Înþeleg foarte bine.
:20:46
În seara asta mergeþi
la un club nou, în vogã, nu-i aºa?
:20:49
- Da, asta este!
- Exact!
:20:50
Ce nu înþeleg e
cum veþi ajunge acolo.
:20:53
Ce faci?
:20:56
Doamne!
:21:23
Ne poþi lua telefoanele, ne poþi lua cheile,
dar visele nu ni le poþi lua!
:21:27
Aºa este, pentru cã atunci când visãm, dormim!
:21:32
Ne vedem mai târziu!
:21:37
Bãieþi, aºteptaþi!
:21:40
Nu-mi place sã plecaþi fãrã telefon.
:21:43
Doar în caz cã se întâmplã ceva...
:21:45
Mamã, de când sunt astea?
Sunt jenante!
:21:48
În caz de urgenþã...
:21:53
Mi-a lãsat mama urme de ruj?
:21:54
Da, dar parcã tocmai ai fãcut sex.
:21:56
Miºto!