:47:00
I-ai gãsit pe bãieþii
de noaptea trecutã?
:47:02
N-am reuºit sã dau de ei, dar nu vã
faceþi griji, domnule.
:47:04
Mã ocup de asta.
:47:06
Dooey, m-ai prins de fund?
:47:10
Domnule, de unde stau eu,
este fizic, imposibil.
:47:16
Îþi cunosc trucurile, Dooey.
:47:30
Poate ar fi bine sã ne întoarcem
la munca noastrã.
:47:34
Da, ºi poate ar trebui sã mergem la facultate,
sã nu ne mai dãm cu gel pe pãr
:47:38
ºi sã începem sã purtãm blugi.
Hai sã facem asta, Steve!
:47:41
Iartã-mã.
:47:50
Numãrul lui Cambi.
:47:54
Ne-am distrat bine
noaptea trecutã, nu-i aºa?
:47:58
Al naibii de bine!
:48:02
Ne vãd fãcând asta din nou.
Poate chiar de câteva ori pe sãptãmânã, nu?
:48:08
Doamnele ne aºteaptã, prietene!
Mobilul!
:48:15
Fascinant! Deci, cãlãtoriþi
în alte locuri în afara Japoniei?
:48:18
Frumºi sunt!
:48:21
Sunt bune gagicile!
:48:25
Cine e?
:48:27
Nu ºtiu, apare simbolul lirei
de mai multe ori.
:48:30
Nu ºtiu dacã faci cum trebuie.
:48:32
Steve, trebuie sã apeºi pe tasta lirã,
altfel nu-þi trimite mesajul.
:48:36
Trebuie sã tastezi numãrul nostru
ºi apoi sã apeºi pe tasta lirã.
:48:42
Mã scuzaþi, dle savant Bill Nye!
:48:46
ªi ãla e un serial bun.
:48:52
Alo?
:48:54
Cambi, sunt iubitul tãu.
Trebuie sã te vãd!