:17:01
- Hei, ce mai faci?
- Cum mai e?
:17:02
- Pot sã te sun?
- Ai un numãr de telefon?
:17:05
- Vrei?
- Dar asta?
:17:08
Ar tebui sã te gândeºti
la viitorul nostru!
:17:11
De ce te rãsteºti la mine?
:17:13
Tu de ce uiþi de planurile noastre?
:17:14
Care planuri?
:17:15
Planul ca noi doi...
:17:17
sã deschidem
un club tare, cum e Roxbury.
:17:21
Cum poþi sã deschizi un astfel de club
când nici mãcar nu putem intra acolo?
:17:25
Asta pentru cã-i lãsãm sã nu ne lase sã intrãm.
:17:27
ªtii ceva? Pânã aici!
Ajunge! E timpul sã intrãm în lumea aceea!
:17:32
De acum încolo, singurul club
la care vom merge va fi Roxbury.
:17:36
Dar cum vom...
:17:37
Nici un "dar"!
:17:38
Dar nu putem...
:17:39
Putem ºi vom intra!
:17:40
ªtii de ce?
:17:41
Pentru cã arãtãm bine?
:17:43
Arãtãm foarte bine!
Mai ales tu.
:17:46
Mersi.
:17:47
Acum repetã dupã mine!
:17:49
Putem intra la Roxbury!
:17:52
Putem intra la Roxbury!
:17:58
Roxbury. Roxbury.
Roxbury. Roxbury.
ROXBURY!
:18:05
- Hei, ce mai faceþi?
Vreþi aºa ceva, fetelor?
- Ce ziceþi de asta?
:18:13
Se apleacã ºi începe sã le miroase.
Credea cã sunt plante adevãrate.
:18:16
Nu...
:18:18
Nu vã mint deloc.
:18:20
Alo...
:18:23
- Bunã!
- Ce faceþi?
:18:24
Familia Sanderson a venit sã vadã
noua bãrbie a mamei voastre.
:18:27
- Îmbrãcaþi-vã ºi veniþi ºi voi!
- OK...
:18:29
Ne pare rãu, tatã, dar în seara asta
suntem puþin ocupaþi.
:18:31
- Mã bucur cã v-am vãzut.
- Ne vedem mai târziu.
:18:34
Steve!
Mã întorc imediat...
:18:36
Îmi place slipul tãu.
:18:38
Aratã foarte bine pe tine pentru
cã ai... muºchii foarte bine definiþi.
:18:41
Majoritatea bãrbaþilor americani pe care-i cunosc
nu poartã slip atât de decoltat...
:18:44
E foarte... european din partea ta.
E foarte, foarte sexy.
:18:48
ªi nu vreau sã mã laud,
dar eu chiar mã pricep la ce e sexy.
:18:51
Îþi mulþumesc, Emily.
:18:52
Steve!
:18:54
Ããã... cum spui tu, Emily.