A Night at the Roxbury
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
Mã voi strãdui.
1:07:03
ªtiu cã viaþa noastrã împreunã
va fi minunatã la fel ca spectacolul

1:07:07
cu David Copperfield pe care
l-am vãzut la prima noastrã întâlnire.

1:07:09
Cu dragoste, Emily.
1:07:20
Emily. Te vedeam în faþa magazinului
tatãlui meu,

1:07:25
am ieºit de câteva ori
1:07:29
ºi m-ai lãsat sã mã culc cu tine.
1:07:37
O, am terminat.
1:07:41
Dacã cineva se împotriveºte
unirii acestui bãrbat cu acestã femeie

1:07:48
sã vorbeascã acum sau sã tacã pe vecie.
1:07:51
Ce mai faci?
1:07:53
Eºti din afara oraºului?
1:07:56
Steve, nu te da la domniºoara
de onoare. Eºti la nunta ta.

1:07:59
Vrei sã aºtepþi pânã se încheie
ceremonia, te rog?

1:08:01
Corect.
1:08:05
Steven, promiþi sã fii alãturi de Emily
la bine ºi la rãu

1:08:08
pânã când moartea vã va despãrþii?
1:08:11
Tata a plãtit deja meniul.
1:08:16
Emily, promiþi sã-l iubeºti pe Steven
la bine ºi la rãu

1:08:19
pânã când moartea vã va despãrþii?
1:08:20
Da.
1:08:22
Steven, repetã dupã mine!
1:08:24
"Dupã mine".
1:08:32
Cu acest inel, te iau de soþie.
1:08:34
Cu acest inel... te iau de soþie.
1:08:40
Acum tu, Emily.
1:08:44
Cu acest inel...
1:08:55
Doug!

prev.
next.