1:04:00
-till skillnad från min bror-
1:04:03
-som kastar bort sitt liv
på Emily. Pip!
1:04:08
Doug,
vad synd att du inte var hemma.
1:04:14
Jag ska alltså gifta mig.
Så jag undrar-
1:04:19
-om du vill vara min best man.
Ring mig hemma eller på sökaren.
1:04:22
Jag bor Kvar på vårt rum
på andra sidan poolen.
1:04:27
Vi ses.
1:04:37
Steve, jag vet vad en best man gör.
Jag har koll på det.
1:04:42
Jag går längs mittgången,
ställer mig bredvid dig-
1:04:46
-och stoppar slagsmål.
- Nej, nej.
1:04:51
Du är best man, inte utkastare.
Du ska stötta mig.
1:04:58
Jaha... Om det hettar till ska jag
hoppa in som...en varuhusdetektiv!
1:05:02
-Just det.
-Tack.
1:05:06
Vi är klara. Kom nu.
1:05:18
-Richard Grieco! Känner du Steve?
-Nej, jag vill slippa stämning.
1:05:24
Ungen kan inte konfirmeras
för under 150 dollar här i stan.
1:05:30
Om ungen ska välsignas
ringer du mig...
1:05:33
Pappa, jag har tänkt...
Jag hann inte ha nån svensexa.
1:05:41
Vi kanske ska skjuta upp det här
några timmar och gå på strippklubb.
1:05:47
Jag måste gå.
1:05:53
-Steve gifter sig! Bra jobbat!
1:05:57
-Käften!
Jag går upp för mittgången!