:15:00
Μόνο στο κρεβάτι μπορεί
να καθίσει κανείς.
:15:12
Ξέρεις, σε ζηλεύω.
:15:15
Εσύ ζηλεύεις εμένα;
:15:16
Θα έπρεπε...
:15:18
...να σε κολακεύει.
Δε ζηλεύω εύκολα.
:15:21
Αξιοθρήνητο συναίσθημα.
:15:25
'Υπουλο σαν καρκίνωμα.
:15:27
Το ένιωσα και ξέρεις γιατί.
:15:31
Οχι.
:15:32
Μα και βέβαια ξέρεις.
:15:35
Είναι μία συγκλονιστική
εμπειρία. Τόσο...
:15:40
...τέλεια.
:15:42
Ποιά;
:15:44
Το γαμίσι με τη γυναίκα μου.
:15:49
Κε Τέυλορ, δεν ξέρω-
:15:51
Μπορείς πλέον να με λες Στήβεν.
:15:57
Είμαστε ερωτευμένοι Κύριε.
:16:00
Αυτό είν' όλο;
:16:03
Αυτό;
:16:05
Κλέβεις το πιο ακριβό μου
απόκτημα...
:16:09
...με μόνη αφορμή
ένα γλυκερό συναίσθημα;
:16:13
Κι αληθινό να ήταν,
δεν είναι αρκετό!
:16:16
Ποιο πράγμα;
:16:18
Αυτή είναι ερωτευμένη μαζί σου.
:16:19
Εσύ, φίλε...
:16:20
...είσαι επαγγελματίας.
:16:22
Τι εννοείς;
:16:23
Λέω οτι δεν γνώρισες
τη γυναίκα μου τυχαία.
:16:27
Λέω οτι δεν σπούδασες στο Μπέρκλεϋ.
:16:33
Λέω οτι έμαθες ζωγραφική
στη φυλακή...
:16:37
...όπου σ'έχωσαν επειδή έκλεψες
τις οικονομίες μιας χήρας.
:16:42
Η δεύτερη καταδίκη σου...
:16:44
...αν δεν κάνω λάθος.
:16:48
Το αληθινό σου όνομα
είναι Ουίνστον Λαγκράνζ.
:16:52
Γεννήθηκες στα σκουπίδια
της Καλιφόρνιας.
:16:55
Κλέφτης από δέκα χρονών.
:16:57
Πορτοφόλια, μετά αυτοκίνητα
μέχρι που ανακάλυψες...