:17:01
...ότι είχες πέραση
στο αδύνατο φύλο.
:17:04
Μάλλον επειδή ψάχνεις τη μάνα
που σε παράτησε.
:17:08
Μια αξιοθρήνητη ζωή...
:17:12
...μέχρι σήμερα.
:17:13
Πού τα έμαθες ολ' αυτά;
:17:15
Ολα αυτά αγοράζονται Ουίνστον,
Η πλάκα είναι...
:17:18
...ότι δεν είσαι κακός ζωγράφος.
:17:21
Λέγεται επανένταξη.
:17:23
Λέγεται απάτη.
Η γυναίκα μου είναι το βραβείο.
:17:25
Αλλά αυτή τη φορά
κοίταξες ψηλά.
:17:28
Μ' αγαπάει.
:17:30
Αγαπάει τον Ντέβιντ Σόου,
το επινόημα σου.
:17:32
Αλλά έκανες λάθος υπολογισμούς.
:17:36
Σκέψου.
:17:38
Η αγάπη θριαμβεύει.
:17:39
Πές οτι με χωρίζει και
σε παντρεύεται.
:17:44
Οι σύμβουλοί της, θα σου επιβάλλουν
οικονομικούς περιορισμούς,
:17:49
Θα πάρεις το κάστρο...
:17:51
...αλλά όχι τα κλειδιά
του θησαυρού.
:17:54
Δε με νοιάζει.
:17:56
Εσύ, ένας απατεώνας αδιαφορεί
για τήν τεράστια περουσία της.
:17:59
Κόφ' το δούλεμα!
:18:01
Σε νοιάζει, αλλιώς
δε θα συζητούσαμε!
:18:05
Το μόνο που σε κρατάει ακόμη εδώ
είναι η απληστία σου.
:18:13
Τώρα τι κάνουμε;
:18:15
Επιλογές.
:18:17
Μπορώ να πω στην 'Εμιλυ
ποιός είσαι.
:18:21
Θα ξαναγυρίσεις στο μηδέν.
:18:24
'Η;
:18:26
'Η τα κονομάς.
:18:29
Τα κονομάω;
:18:30
Μισό εκατομμύριο δολάρια.
:18:33
Αφορολόγητα.
:18:38
Για να την αφήσω;
:18:40
Είπα αφορολόγητα.
Οχι τζάμπα.
:18:45
Γιατί μου τα δίνεις;
:18:49
Για να σκοτώσεις τη γυναίκα μου.
:18:59
Την 'Εμιλυ;