:56:01
...que nadie habló.
:56:04
Así es.
:56:05
Escuchaban.
:56:07
¿Ruido de fondo?
:56:08
-¿Oyó algo más?
-No oyó nada. Ya le dijo eso.
:56:11
Quizá deba dejar
que su esposa responda.
:56:14
Ya sufrió bastante.
:56:18
Ya casi terminamos, Sra. Taylor.
:56:20
Sólo quisiera preguntarle
un par de cosas más.
:56:24
¿Recuerda a qué hora llegó
a su casa, Sr. Taylor?
:56:29
11, 11:30. Regresé de mi juego
habitual de naipes en el Club Drake.
:56:38
Te encantará esto.
:56:45
Identificamos al hombre
que entró a su casa.
:56:49
¿Me permite?
:56:50
Seguro.
:56:55
Era un criminal de carrera.
:56:57
No podría soñar una defensa mejor
para homicidio justificado.
:57:01
Tu esposa en la línea 3.
Dice que es urgente.
:57:24
¿Qué edad tiene su hijo?
:57:30
Un mes.
:57:32
¿Está enfermo?
:57:33
Cólicos.
:57:35
Que Dios guarde a su hijo y lo proteja.
:57:38
Y a Ud. también.
:57:41
Suerte que aclaramos eso.
:57:44
Le pediré que no deje la ciudad.
:57:48
Pero lo hará.
:57:49
Vamos a casa de su madre.
Roger tiene el número.
:57:53
Espere. Un momento.
:57:54
¿Por qué? No hay cargos.
La declaración está completa.
:57:57
Así que sólo es
cuestión de cortesía.
:57:59
Cortesía de nuestra parte.