A Perfect Murder
prev.
play.
mark.
next.

1:22:01
Nijedna vrata nisu provaljena.
Mislio sam da ima tvoj kljuè.

1:22:05
Kako? Otkljuèala sam njime
vrata te veèeri.

1:22:09
Jesi li sigurna?
Ako se dobro sjeæam...

1:22:12
vrata su bila širom otvorena.
Vidio sam kad si ušla.

1:22:16
Možda...
1:22:18
U tom sluèaju, mogao ti je
bilo kad uzeti kljuè.

1:22:21
Možda i dan ranije.
Jesi li ga vidjela dan prije?

1:22:25
Jesam.
1:22:27
Pretražio sam mu džepove.
Našao sam kljuè i mislio da je tvoj...

1:22:31
zgrabio sam odvijaè i
razvalio bravu.

1:22:34
Vratio ga u njegov džep, i uzeo
kljuè za koji sam mislio da je tvoj...

1:22:38
i stavio ga na tvoj privjesak.
1:22:40
Dušo, tako mi je žao što
ovoliko trpiš.

1:22:45
Samo sam to
mogao uraditi.

1:22:48
Hoæeš li mi ikad oprostiti?!
1:22:50
Veæ jesam, dušo.
1:23:00
Moramo otiæi u policiju.
1:23:04
Nije baš vrijeme za okrutnu
iskrenost.

1:23:08
Pa prèkao sam po dokazima...
1:23:10
u sluèaju ubojstva.
1:23:11
Platio sam ucjenu.
Gadno sam se uvalio, a i ti!

1:23:14
Dobro razmisli! David može
reæi što god želi.

1:23:18
Èak i da sam mu platio da
ubije tebe.

1:23:21
Ili da nas je ucjenjivao.
Nas, sretne i bogate u braku.

1:23:24
Ispalo bi da smo ubili
jadnika, misleæi da je David.

1:23:26
Igrati æe kako god zaželi.
1:23:29
A što je s onim kog sam ubila?
1:23:32
Misliš da ima veze s Davidom?
1:23:33
Sigurno!
1:23:35
Znaš li koliko svaki dan
ima provala u gradu?

1:23:40
Ne bi uspjelo.
1:23:46
Što æemo sad?
1:23:48
Moramo prekinuti
sve veze s tvojim slikarom.

1:23:54
Što bi na njegovom tavanu
moglo povezati Davida s nama?

1:23:59
Moj prsten.

prev.
next.