:07:00
O que o traz
a esta nossa reunião?
:07:03
A Emily gentilmente
arranjou-me um convite.
:07:07
A mim também.
:07:10
Fale-me do seu trabalho...
:07:12
...É David?
:07:14
Exponho onde há espaço.
:07:16
- Estudou arte?
- Em Berkeley e na Cal Arts.
:07:19
E quase que concluía o curso.
:07:23
Estudar demais é nocivo.
:07:25
- E ele é bom?
- É óptimo.
:07:27
Poderia mostrar-me
o seu trabalho?
:07:31
- Quando quiser.
- Ela tem o seu contacto?
:07:35
A galeria pode contactar-me.
Sabe qual?
:07:39
Sei.
:07:41
Se for mesmo bom...
:07:43
...vou recomendá-lo
aos meus amigos.
:07:47
É muito gentil.
:07:49
Foi um prazer.
:07:51
A mim também.
:07:52
Muito gosto.
:08:15
Não respondemos...
:08:17
...pelos actos dos que
nos obrigam tais medidas.
:08:25
Sra. Embaixadora.
:08:27
É o mesmo discurso
que ele fez em Genebra há 3 meses.
:08:37
Exibicionista!
:08:39
- Como está, Ann?
- Bem, obrigada.
:08:42
As taxas estão a aumentar.
:08:44
Com a situação europeia,
pode ser fatal!
:08:48
- Há quanto em causa?
- 1,5 pontos percentuais.
:08:52
O Bundesbank reagirá.
:08:53
As accões
em ienes e marcos vão cair.
:08:57
A nossa situacão?
:08:58
Segundo a minha estimativa?