:49:12
Polícia! Abram!
:49:22
Abram!
:49:25
- Senhor.
- Estamos bem.
:49:27
Está na cozinha.
Acho que está morto.
:49:42
Não ouviu nenhum...
:49:45
...ruído estranho...
:49:48
...antes de entrar na cozinha?
:49:52
Não, só houve a chamada.
:49:54
Nada de estranho antes disso?
:50:04
- Que tal vai isso?
- Estamos quase a acabar.
:50:08
Verifiquem o elevador...
:50:10
...e o corrimão.
:50:12
Mo, arruma isto em 15,
20 minutos.
:50:17
Talvez.
:50:25
- Detective Karaman.
- Taylor.
:50:28
Posso fazer-lhe umas perguntas?
:50:30
Naturalmente.
:50:32
Percebi pegadas suas...
:50:34
...na poça de sangue do falecido.
:50:37
- São suas?
- São, sim.
:50:39
E o que fazia?
:50:42
Via se estava morto.
:50:45
E estava?
:50:46
Parecia estar.
:50:48
Tomou o pulso?
:50:50
Não.
:50:53
Vê aquilo?
:50:55
Debrucou-se sobre ele?
:50:57
Tentei perceber se respirava.