1:08:02
Para aí.
1:08:07
Sortudo!
1:08:26
Deve ter uma boa razão
para me pedir este favor.
1:08:31
Vamos sentir a sua falta.
1:08:35
Venha.
1:08:37
Não se vá sem se despedir.
1:08:41
Robert Harrington...
1:08:42
...director da Comissão
do Mercado de Mobiliários.
1:08:46
Facam favor.
1:08:48
Não se apressem.
1:08:58
Sra. Taylor...
1:09:00
...revelar isto
até a um cônjuge...
1:09:03
...vai contra a ética.
1:09:05
Eu compreendo.
1:09:08
O seu marido compra títulos
do tesouro com empréstimo...
1:09:12
...e os dá
como garantia de outros.
1:09:16
lsso é ilegal.
1:09:17
A empresa dele está
sob investigação há um ano.
1:09:21
Há uns meses...
1:09:23
...os juros ficaram
desfavoráveis.
1:09:25
Devia ter tido
maiores garantias.
1:09:28
Os bancos camuflam o prejuízo...
1:09:31
...a esperar que isso mude.
1:09:34
lsso não está a acontecer.
1:09:36
Algum dia...
1:09:38
...exigirão mais garantias.
1:09:41
Então, o seu marido ficará...
1:09:44
...arruinado.