1:23:01
Será que me vás perdoar?
1:23:03
Já te perdoei, meu amor.
1:23:12
Temos de ir à polícia.
1:23:17
Não sei se é o bom momento
para total honestidade.
1:23:20
Eu falsifiquei provas...
1:23:22
...de um homicídio.
1:23:24
Mais a chantagem.
Estamos comprometidos.
1:23:27
Pensa bem!
O David pode dizer o que quiser.
1:23:31
Que o contratei
para te matar.
1:23:33
Que nos fez chantagem,
o feliz casal rico.
1:23:36
Parecia que queríamos
matar o David.
1:23:39
Tudo vai depender dele.
1:23:41
E o homem que matei?
1:23:44
Envolve o David?
1:23:46
Deve ser.
1:23:48
Fazes ideia de quantos assaltos
há por dia nesta cidade?
1:23:53
Não me parece.
1:23:59
O que fazemos agora?
1:24:01
Temos de nos desvencilhar
do teu amigo artista.
1:24:07
Alguma coisa em casa dele
o liga a nós?
1:24:12
O meu anel.
1:24:13
Não estava a arranjar?
1:24:16
Menti.
Deixei-o ao pé da cama.
1:24:22
O quê mais?
1:24:24
Não chega já?
1:24:28
Vou pegá-lo.
1:24:46
Estarás em casa
quando eu voltar?
1:24:49
Estarei.