:30:03
Credeam cã sunt.
:30:08
Dumnezeule! Îmi imaginez
prin ce te-am fãcut sã treci.
:30:18
De-asta ai probleme în afaceri?
:30:20
Probleme?
:30:22
Bãncile, garantiile...
:30:26
De unde...
E drept, asta nu m-a ajutat.
:30:30
Dar e adevãrat, nu-i asa?
:30:34
Da, dar eu pot face întotdeauna bani.
:30:36
Asta e partea plãcutã.
Bani sunt peste tot, cu nemiluita.
:30:38
Dar tu esti una singurã.
:30:42
Dar de ce ai pus cheia lui
pe brelocul meu?
:30:48
David a amenintat
încã de la început cu violenta.
:30:51
Când am vãzut cadavrul pe podea
am fost sigur cã e el.
:30:55
Nici o usã nu fusese fortatã
asa cã am presupus cã avea cheia ta.
:30:59
Dar... când? Abia o folosisem,
când mã întorsesem acasã.
:31:03
Esti sigurã cã ai folosit cheia ta?
Dacã nu mã însel...
:31:07
... usa ere larg deschisã.
Te-am vãzut intrând.
:31:11
Poate...
:31:13
Ceea ce înseamnã cã ti-ar fi putut
lua cheia oricând...
:31:16
... chiar cu o zi înainte.
V-ati întâlnit cu o zi înainte?
:31:20
Da.
:31:22
I-am scotocit prin buzunare. Am gãsit
ceea ce am crezut cã e cheia ta...
:31:26
... si am reactionat. Am însfãcat
o surubelnitã. Am fortat usa.
:31:30
I-am pus surubelnita în buzunar,
apoi am luat cheia, crezând cã e a ta...
:31:33
si am prins-o pe brelocul tãu.
:31:36
Îmi pare foarte rãu
cã trebuie sã-ti spun toate astea.
:31:42
Dar nu putem face altceva.
:31:44
Mã vei putea ierta vreodatã?
:31:47
Te-am si iertat deja, iubita mea.
:31:56
Steven... trebuie sã mergem
la politie.