:16:02
To je to?
:16:04
Ukrade dragulj moke due. . .
:16:08
. . .in tvoj edini izgovor
lahko preberem na neki kartici?
:16:12
Èetudi bi bilo res,
ni dovolj!
:16:15
Èe bi bilo res?
:16:16
Zaljubljena je ona.
:16:18
Ti, kolega. . .
:16:19
. . .pa se gre biznis.
:16:21
Kaj pa govori?
:16:22
Pravim, da je nisi
sreèal po nakljuèju.
:16:26
Pravim, da nisi tudiral
na Berkeleyu.
:16:32
Pravim, da si se nauèil slikati,
ko si sluil 3 do 6 v zaporu Soledad. . .
:16:36
. . .ker si vdovi
iz San Francisca pobral vse prihranke.
:16:41
Tvoja druga obtoba,. . .
:16:43
. . .èe se ne motim.
:16:47
Tvoje pravo ime je Winston Lagrange,
ki mi je bolj veè.
:16:51
Rojen za smetarja
v Barstowu, Kalifornija.
:16:54
Pod nadzorom sodiè
e od 10. leta.
:16:56
Od kradljivca denarnic, avtomobilov
do zloèinca, potem si spoznal,
:17:00
. . .da zna z nenim spolom.
:17:03
Brez dvoma ièe mater,
ki se je komaj spominja.
:17:07
ivljenje polno malih prevar,. . .
:17:11
. . .vse do zdaj.
:17:12
Kje si dobil vse to?
:17:14
Vse je na prodajo.
Prekleto vraje,. . .
:17:17
. . .sploh nisi tako slab.
:17:20
Temu se reèe rehabilitacija.
:17:22
Temu se reèe zloèin.
Moja ena je nagrada.
:17:24
Tokrat si se precenil.
:17:27
Ljubi me.
:17:29
Ljubi Davida Shawa,
tvojo iznajdbo.
:17:31
V osnovi si se zmotil.
:17:35
Posluaj.
:17:37
Ljubezen osvaja vse.
:17:38
Emily se loèi.
Poroèi se s tabo.
:17:43
Glede na tvojo preteklost,
si priskrbi predporoèno pogodbo.
:17:48
Lahko razbije grad,. . .
:17:50
. . .toda ne dobi kljuèa
za zaklad.
:17:53
Me ne zanima.
:17:55
Prevaranta ne zanima
denar, ki lahko kupi Barstow?
:17:58
Daj nehaj e!