A Simple Plan
Преглед.
за.
за.
следващата.

:22:13
Здравей, скъпи.
- Здравей.

:22:16
Къде се губиш?
:22:24
Започнах да се тревожа.
- Съжалявам.

:22:29
Какво ти е на челото?
- Нищо, драскотина.

:22:32
Цялата е в кръв.
:22:34
Може ли да те питам нещо?
- Да, разбира се.

:22:38
Да речем, че се разхождаш в гората
и намериш сак с пари.

:22:44
Например 4 милиона.
Ще ги задържиш ли?

:22:49
Разбира се, че не.
- Защо?

:22:52
Това ще бъде кражба.
:22:55
А ако никой не ги търси?
:23:00
Дай ми го.
:23:02
4 милиона долара,
и никой не ги търси?

:23:08
И на кого са тези пари?
- Твои.

:23:15
Значи са мои?
А преди на кого са били?

:23:19
На банкови обирджии.
:23:22
Значи парите са на банката.
:23:25
А ако са... на наркопласьор?
:23:31
Ханк...
:23:34
Това е глупаво.
Явно искаш да кажа нещо,

:23:38
да се съглася с теб,
но не бих ги взела.

:23:43
Просто съм си такава.

Преглед.
следващата.