A Simple Plan
Преглед.
за.
за.
следващата.

:24:00
Истински са.
:24:14
С тях ще решим
финансовите си проблеми.

:24:17
Но ние не сме притеснени.
:24:20
Имаш хубава работа.
Тези пари не ни трябват.

:24:24
Да, но никой не е ощетен,
ако ги задържим.

:24:30
Ако ощетим някого,
тогава ще е престъпление.

:24:34
Това си е престъпление,
независимо дали има ощетени.

:24:39
Ако те хванат...
- Няма да ме хванат.

:24:41
Парите са единствената улика,
а и не сме сторили нищо.

:24:46
Ще изчакаме да видим.
:24:48
Ако някой ги потърси,
ще ги изгорим - и краи.

:24:52
Няма никакъв риск.
:24:55
А Джейкъб и Лу?
- Парите са у мен, аз решавам.

:25:01
Би било лудост...
:25:05
да се откажем от тях.
Може никой да не ги потърси.

:25:12
Часът удари.
Това не е шампанско, но...

:25:16
Честита Нова година!
:25:28
Трябва да върнеш част от парите.
:25:34
Голяма сума. 500 хиляди.
:25:38
Щом намерят самолета,
ще помислят, че никои не е влизал.

:25:42
Никой не би зарязал
толкова пари.

:25:46
Чакай малко.
:25:49
А останалото ще задържим ли?
- Иди сутринта.

:25:52
После ще вали
и ще заличи следите ти.

:25:55
Но не казвай на Джейкъб.
- Мислиш, че ще иде да ги вземе?


Преглед.
следващата.