A Simple Plan
Преглед.
за.
за.
следващата.

:30:00
Май си го убил.
- Какво можех да направя?

:30:05
Господи, мъртъв е!
- Не може да бъде, Ханк.

:30:11
Защо не опиташ да...
:30:14
Окажи му първа помощ.
Масажирай му сърцето!

:30:19
Направи нещо, мамка му!
- Какво правиш? Престани!

:30:24
Стига, Джейкъб.
:30:28
Стой мирен. Чакай да помисля.
:30:31
Без паника.
Минавали ли са коли?

:30:35
Помисли! Минавали ли са,
докато бях в гората?

:30:39
Защо, Ханк?
:30:41
О, боже.
- Така...

:30:44
Трябва да прилича
на нещастен случаи.

:30:48
Дръж го за краката.
:30:52
Чакай, не можем да го направим.
- Как така?

:30:56
Ще оставим следи
и някои ще го намери.

:30:59
Върни се с колата до моста.
Аз ще го откарам със снегомобила.

:31:05
Но трябва да стигнеш преди мен.
Подмини моста, а после се върни.

:31:10
Разбра ли ме?
:31:13
Хайде, карай.
:31:16
Нали няма да ида в затвора?
- Няма, обещавам ти.

:31:20
Бързай!
- Ще се оправим, нали?

:31:23
Нали ще дойдеш?
- Ще дойда. Тръгвай!


Преглед.
следващата.