:46:02
Искаш ли да бъдеш щастлив?
:46:06
Да имаш жена и деца?
:46:09
Да си пийваме на верандата
късно вечер?
:46:15
Това е цената,
която трябва да платим!
:46:19
Сега, в този момент.
:46:26
Хайде, моля те.
Да преговорим отново.
:46:30
Да сме сигурни,
че не пропускаме нещо.
:46:34
Да беше ги намерил някой друг.
- Но ги намерихме ние!
:46:45
Така.
Бакстър е слязъл оттук...
:46:50
и е издебнал Карл.
:46:55
Аз съм бил ей там,
а ти - в гората.
:47:02
Ще се получи. Ще видиш.
:47:09
Какво правиш? Върни го.
:47:16
Направи го така,
сякаш ме е убил лошият.
:47:22
Какво?
Стига, почти успяхме!
:47:27
Уморих се.
:47:32
И вече ми е все едно.
Не ме е страх да умра.
:47:40
Така ще стане идеално.
- Престани...
:47:45
Хайде, Ханк, направи нещо.
:47:48
Не мога цял живот да мисля за това.
Не мога да си седя на верандата!
:47:53
Искам да ме убиеш.
- Само няколко часа...
:47:57
Така става идеално за теб.
:47:59
Ти поне
имаш за какво да живееш.