A Simple Plan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:13:01
- Ten chlap je dealer, protože tohle voni
dìlaj. - Vidìl jsem to v televizi.

:13:05
Špinavý prachy.
:13:07
- Myslíš, že jsou jako nìjaký falešný?
- Ne, tyhle jsou opravdový.

:13:13
A je to, jak chce,
teï je to vìc policie.

:13:16
- Nìkdo tu zùstane a nìkdo
pùjde pro polici. - Co to øíkáš?

:13:19
- Promysleme si to.
- Co? - Poèkej.

:13:24
Co je neodevzdat?
:13:30
Ty si je chceš nechat?
On si je chce nechat.

:13:34
- To je dobrý.
- A proè by ne?

:13:36
- Proè by ne? - Jo.
- Jinak jdem do basy. - Proè?

:13:39
- Protože to je krádež. - Krádež?
- Jo. - Krádež vod koho, vod nìj?

:13:44
Tomu už je to fuk.
:13:47
Protože je mrtvej, co?
:13:50
To je srandovní.
Je mrtvej, je mu to fuk.

:13:53
Navrhuju vzít ty prachy do auta
a dìlat, jako že se nikdy nic nestalo.

:13:56
- Jasnì, proè ne. - Proè ne?
Protože nás chytí, proto.

:13:59
Sakra. Nìco ti povím, ale neber to
osobnì. Nemíchej se do toho.

:14:02
Nepotøebujeme tì.
Aspoò zbyde víc penìz na nás.

:14:07
Nechci tì ohromit dalším cizím
slovem, ale víš, co je to "komplic"?

:14:11
Je to blbost.
:14:12
Hanku a proè, proè by nás mìli chytit?
:14:15
Protože je to spousta penìz. Až najdou
to letadlo a nebudou v nìm žádný peníze...

:14:19
- To je blbost! ...pùjdou po nás.
To není blbost.

:14:22
To jsou špinavý prachy a pokud jde o toho
chlápka, poldové ani nevìdí, že nìkdy byl.

:14:26
Nikdo o tom neví... kromì nás.
:14:29
Vidíš, nikdo to neví, jen my.
:14:31
Je to jako, že jsme si vyšli
na výlet a našli nìjakej poklad.

:14:36
V tomhletom zatraceným pytli je americkej
sen a on ho tu chce nechat ležet.

:14:41
Pro americkej sen pracuješ, nekradeš.
:14:44
Tohle je mnohem lepší.
:14:49
Jestli je majitel tìch prachù drogovej
dealer, tak jsme nìco jako Robin Hood.

:14:53
Jo, nìco ti øeknu. Mᚠdoma nádhernou
manželku, brzy budete mít dítì,

:14:58
a já vím, že si nevydìláváš
zase tak moc.


náhled.
hledat.